Fabrikationsnummer: 70535

Betriebsspannung: 380 V

Anschluss: 5 kV

Frequenz: 50 Hz

Nennstrom: 25 A

Drehzahl: 32 – 1600 U/min

Werkzeugaufnahme: SK 40

Pinolen Hub senkrecht: 100 mm

Spindelstock Verstellung von Hand und automatisch: 300 mm

Automatische Vorschübe: 10-500 mm/min

Eilgangverstellung: 1,4 m/min

Tisch Längsverstellung von Hand und automatisch: 500 mm

Automatische Vorschübe: 10-500 mm/min

Eilgangverstellung: 1,4 m/min

Stufensprung: 1,25

Tisch Senkrechtverstellung von Hand und automatisch: 400 mm

Automatisch Vorschübe: 5-250 mm/min

Eilgangverstellung: 0,7 m/min

Universaltisch Aufspannfläche: 820 x 430 mm

Anzahl der Nuten: 5

Querverstellung von Hand: 200 mm

Eine Umdrehung von Hand: 4 mm

Schwenkbarkeit um die Waagerecht-Längsachse: +/- 30°

Schwenkbarkeit um die Waagerecht-Querachse: +/- 30°

Drehbar um die Senkrechtachse: 360°

Inkl. der auf der Aufspannfläche befindliche Maschinenschraubstock

Backenbreite: 125 mm
Fabrikationsnummer: 70535
Betriebsspannung: 380 V
Anschluss: 5 kV
Frequenz: 50 Hz
Nennstrom: 25 A
Drehzahl: 32 – 1600 U/min
Werkzeugaufnahme: SK 40
Pinolen Hub senkrecht: 100 mm
Spindelstock Verstellung von Hand und automatisch: 300 mm
Automatische Vorschübe: 10-500 mm/min
Eilgangverstellung: 1,4 m/min
Tisch Längsverstellung von Hand und automatisch: 500 mm
Stufensprung: 1,25
Tisch Senkrechtverstellung von Hand und automatisch: 400 mm
Automatisch Vorschübe: 5-250 mm/min
Universaltisch Aufspannfläche: 820 x 430 mm
Anzahl der Nuten: 5
Querverstellung von Hand: 200 mm
Eine Umdrehung von Hand: 4 mm
Schwenkbarkeit um die Waagerecht-Längsachse: +/- 30°
Schwenkbarkeit um die Waagerecht-Querachse: +/- 30°
Drehbar um die Senkrechtachse: 360°
Backenbreite: 125 mm
Länge: 1700
Höhe: 2000
Breite: 1300
Automatische Vorschübe: 10-500 mm/min
Eilgangverstellung: 1,4 m/min
Eilgangverstellung: 0,7 m/min
Inkl. der auf der Aufspannfläche befindliche Maschinenschraubstock

Número de fabricación: 70535

Tensión de funcionamiento: 380 V

Conexión: 5 kV

Frecuencia: 50 Hz

Corriente nominal: 25 A

Velocidad: 32 – 1600 rpm

Portaherramientas: SK 40

Carrera de los alfileres vertical: 100 mm

Ajuste del cabezal a mano y automáticamente: 300 mm

Avances automáticos: 10-500 mm/min

Ajuste rápido de desplazamiento: 1,4 m/min

Ajuste longitudinal de la mesa a mano y automático: 500 mm

Avances automáticos: 10-500 mm/min

Ajuste rápido de desplazamiento: 1,4 m/min

Salto de paso: 1.25

Ajuste vertical de la mesa a mano y automático: 400 mm

Avances automáticos: 5-250 mm/min

Ajuste rápido de desplazamiento: 0,7 m/min

Superficie de sujeción de la mesa universal: 820 x 430 mm

Número de ranuras: 5

Ajuste transversal a mano: 200 mm

Una vuelta a mano: 4 mm

Giro alrededor del eje longitudinal horizontal: +/- 30°

Giro alrededor del eje transversal horizontal: +/- 30°

Giratorio alrededor del eje vertical: 360°

Incluye el tornillo de banco de la máquina
situado en la superficie de sujeción
Ancho de mordaza: 125 mm

Valmistusnumero: 70535

Käyttöjännite: 380 V

Liitäntä: 5 kV

Taajuus: 50 Hz

Nimellisvirta: 25 A

Nopeus: 32 – 1600 rpm

Työkalunpidin: SK 40

Tapin isku pystysuunnassa: 100 mm

Päätuen säätö käsin ja automaattisesti: 300 mm

Automaattiset syötöt: 10-500 mm/min

Nopea liikkeen säätö: 1,4 m/min

Pöydän pituussuuntainen säätö käsin ja automaattisesti: 500 mm

Automaattiset syötöt: 10-500 mm/min

Nopea liikkeen säätö: 1,4 m/min

Askelhyppy: 1.25

Pöydän pystysuora säätö käsin ja automaattisesti: 400 mm

Automaattiset syötöt: 5-250 mm/min

Nopea liikkeen säätö: 0,7 m/min

Yleispöydän kiinnityspinta: 820 x 430 mm

Urien lukumäärä: 5

Poikittaissäätö käsin: 200 mm

Yksi kierros käsin: 4 mm

Kääntö vaakasuoran pituusakselin ympäri: +/- 30°

Kääntö vaakasuoran poikittaisakselin ympäri: +/- 30°

Käännettävissä pystyakselin ympäri: 360°

Sisältää
kiinnityspinnalla sijaitsevan koneen ruuvipenkin
Leuan leveys: 125 mm

Numéro du fabricant : 70535

Tension de fonctionnement : 380 V

Connexion : 5 kV

Fréquence : 50 Hz

Courant nominal : 25 A

Vitesse : 32 – 1600 tr/min

Porte-outil : SK 40

Course des goupilles verticales : 100 mm

Réglage de la poupée à la main et automatiquement : 300 mm

Alimentations automatiques : 10-500 mm/min

Réglage rapide de la rotation : 1,4 m/min

Réglage longitudinal de la table à la main et automatique : 500 mm

Alimentations automatiques : 10-500 mm/min

Réglage rapide de la rotation : 1,4 m/min

Saut de pas : 1,25

Réglage vertical de la table à la main et automatique : 400 mm

Alimentations automatiques : 5-250 mm/min

Réglage rapide de la rotation : 0,7 m/min

Surface de serrage universelle de la table : 820 x 430 mm

Nombre de rainures : 5

Réglage transversal à la main : 200 mm

Un tour à la main : 4 mm

Pivotement autour de l’axe longitudinal horizontal : +/- 30°

Pivotement autour de l’axe transversal horizontal : +/- 30°

Pivotant autour de l’axe vertical : 360°

Avec l’étau de la machine
situé sur la surface de serrage
Largeur de la mâchoire : 125 mm

Numero di produzione: 70535

Tensione di esercizio: 380 V

Collegamento: 5 kV

Frequenza: 50 Hz

Corrente nominale: 25 A

Velocità: 32 – 1600 giri/min

Portautensili: SK 40

Corsa perni verticale: 100 mm

Regolazione manuale e automatica della paletta: 300 mm

Avanzamenti automatici: 10-500 mm/min

Regolazione rapida della traslazione: 1,4 m/min

Regolazione longitudinale del tavolo manuale e automatica: 500 mm

Avanzamenti automatici: 10-500 mm/min

Regolazione rapida della traslazione: 1,4 m/min

Salto a gradini: 1,25

Regolazione verticale del tavolo manuale e automatica: 400 mm

Avanzamenti automatici: 5-250 mm/min

Regolazione rapida della corsa: 0,7 m/min

Superficie di serraggio del tavolo universale: 820 x 430 mm

Numero di scanalature: 5

Regolazione trasversale manuale: 200 mm

Un giro a mano: 4 mm

Rotazione attorno all'asse longitudinale orizzontale: +/- 30°

Rotazione attorno all'asse trasversale orizzontale: +/- 30°

Ruotabile attorno all'asse verticale: 360°

Incl. la morsa della macchina
situata sulla superficie di serraggio
Larghezza ganasce: 125 mm

Bouwnummer: 70535

Bedrijfsspanning: 380 V

Aansluiting: 5 kV

Frequentie: 50 Hz

Nominale stroom: 25 A

Toerental: 32 – 1600 tpm

Gereedschapshouder: SK 40

Pennen slag verticaal: 100 mm

Kopverstelling met de hand en automatisch: 300 mm

Automatische voedingen: 10-500 mm/min

Snelle verplaatsingsverstelling: 1,4 m/min

Tafel lengteverstelling met de hand en automatisch: 500 mm

Automatische voedingen: 10-500 mm/min

Snelle verplaatsingsverstelling: 1,4 m/min

Stap springen: 1.25

Tafel verticale verstelling met de hand en automatisch: 400 mm

Automatische voedingen: 5-250 mm/min

Snelle verplaatsingsaanpassing: 0,7 m/min

Universeel tafelklemvlak: 820 x 430 mm

Aantal groeven: 5

Dwarsverstelling met de hand: 200 mm

Eén omwenteling met de hand: 4 mm

Draai rond de horizontale lengteas: +/- 30°

Zwenken rond de horizontale dwarsas: +/- 30°

Draaibaar om de verticale as: 360°

Incl. de machinebankschroef
die zich op het opspanvlak bevindt
Breedte bek: 125 mm

Numer fabryczny: 70535

Napięcie robocze: 380 V

Przyłącze: 5 kV

Częstotliwość: 50 Hz

Prąd znamionowy: 25 A

Prędkość obrotowa: 32 – 1600 obr/min

Uchwyt narzędziowy: SK 40

Skok kołków w pionie: 100 mm

Ręczna i automatyczna regulacja wrzeciennika: 300 mm

Posuwy automatyczne: 10-500 mm/min

Szybka regulacja przesuwu: 1,4 m/min

Ręczna i automatyczna regulacja wzdłużna stołu: 500 mm

Posuwy automatyczne: 10-500 mm/min

Szybka regulacja przesuwu: 1,4 m/min

Skok krokowy: 1.25

Ręczna i automatyczna regulacja stołu w pionie: 400 mm

Posuwy automatyczne: 5-250 mm/min

Szybka regulacja przesuwu: 0,7 m/min

Uniwersalna powierzchnia mocowania stołu: 820 x 430 mm

Ilość rowków: 5

Regulacja poprzeczna ręczna: 200 mm

Jeden obrót ręcznie: 4 mm

Obrót wokół poziomej osi wzdłużnej: +/- 30°

Obrót wokół poziomej osi poprzecznej: +/- 30°

Obracany wokół osi pionowej: 360°

Wraz z imadłem maszynowym
umieszczonym na powierzchni mocującej
Szerokość szczęk: 125 mm

Număr de fabricație: 70535

Tensiune de funcționare: 380 V

Conexiune: 5 kV

Frecvență: 50 Hz

Curent nominal: 25 A

Viteză: 32 – 1600 rpm

Suport scule: SK 40

Cursa știfturilor verticală: 100 mm

Reglarea manuală și automată a capului: 300 mm

Avansuri automate: 10-500 mm/min

Reglare rapidă a deplasării: 1,4 m/min

Reglare longitudinală manuală și automată: 500 mm

Avansuri automate: 10-500 mm/min

Reglare rapidă a deplasării: 1,4 m/min

Salt în pas: 1.25

Reglare verticală manuală și automată: 400 mm

Avansări automate: 5-250 mm/min

Reglare rapidă a deplasării: 0,7 m/min

Suprafață de prindere universală a mesei: 820 x 430 mm

Număr de caneluri: 5

Reglare transversală manuală: 200 mm

O rotație manuală: 4 mm

Rotire în jurul axei longitudinale orizontale: +/- 30°

Rotire în jurul axei transversale orizontale: +/- 30°

Rotativ în jurul axei verticale: 360°

Incl. menghina mașinii
situată pe suprafața de prindere
Lățimea fălcii: 125 mm

Tillverkningsnummer: 70535

Driftspänning: 380 V

Anslutning: 5 kV

Frekvens: 50 Hz

Nominell ström: 25 A

Varvtal: 32 – 1600 rpm

Verktygshållare: SK 40

Stiftens slag vertikalt: 100 mm

Justering av spindeldockan för hand och automatiskt: 300 mm

Automatiska matningar: 10-500 mm/min

Snabb traversjustering: 1,4 m/min

Bord längsgående justering för hand och automatiskt: 500 mm

Automatiska matningar: 10-500 mm/min

Snabb traversjustering: 1,4 m/min

Steghopp: 1.25

Bord vertikal justering för hand och automatiskt: 400 mm

Automatisk matning: 5-250 mm/min

Snabbjustering av traversen: 0,7 m/min

Universell bordsspännyta: 820 x 430 mm

Antal spår: 5

Tvärgående justering för hand: 200 mm

Ett varv för hand: 4 mm

Sväng runt den horisontella längsgående axeln: +/- 30°

Sväng runt den horisontella tvärgående axeln: +/- 30°

Roterbar runt den vertikala axeln: 360°

Inkl. maskinskruvstycket
som är placerat på klämytan
Käftens bredd: 125 mm